College de Charleston
Primavera 2012
Español 275, Spanish Skills Review
(Lunes, miércoles y viernes, 1300-1350; RSS 252)

 

Profesor: Dr. Del Mastro e-mail: delmastromp@cofc.edu
Oficina: 123 JC Long Teléfono: 843.953.6748
Horas de oficina: lunes y miércoles, 1430-1600; martes y jueves, 1300-1600; o una cita coordinada con el profesor.*

*Si un estudiante no puede reunirse con el Dr. Del Mastro durante las horas de oficina de éste, hay dos maneras de comunicarse con el profesor: 1) por correo electrónico y 2) por teléfono a su oficina. ¡No llamarle a su casa!

Materiales obligatorios

Frantzen. Lazos. New Jersey: Prentice Hall, 2009. (texto)

Kupferschmeid and Polansky. ¡Eso es! Breve gramática para la comunicación. Boston: Houghton Mifflin, 2001. (texto)

Un buen diccionario inglés-español. Recomendado fuertemente: The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary by Mario E. Pei and Salvatore Ramondino. Disponible en Amazon por menos de $10.

Propósito

Un requisito para todos los especialistas ("majors") y subespecialistas ("minors") de español, este curso realizará un repaso intensivo y general de la gramática de la lengua española por medio del estudio y la discusión de la literatura y cultura hispánicas.

Reglas del curso y responsabilidades del alumno

1)  Entrega de los deberes y composiciones: No se permitirá en absoluto la entrega tarde de los trabajos de los estudiantes.  Hay que entregar todo al principio de la clase de la fecha límite. Si hay circunstancias muy especiales que evitan la entrega a tiempo, el estudiante tiene que informar al profesor 24 horas antes o después de la hora de clase de la fecha límite. Una nota de 0 será la consecuencia de las entregas tardes (sin excusas aceptadas por el profesor) o la falta de entregas.

2) Asistencia y tardanza
Para tener éxito en este curso, el estudiante debe asistir a todas las clases y también participar activamente en todas . Se permiten solamente tres (3) ausencias en esta clase durante el semestre, no importan las circunstancias. Con la cuarta ausencia, se bajará la nota por una letra, y si el alumno falta una vez más, será expulsado del curso con un WA. No habrá excepciones. Es imposible sacar buenas notas en esta clase si no se asiste regularmente (es imposible que un estudiante participe en la clase si no está). Tampoco se tolera la tardanza. El profesor se reserva el derecho de despedir a cualquier alumno que llegue más de 5 minutos tarde a clase. Se considera una ausencia el llegar tarde dos veces y/o el marcharse antes de que termine la clase dos veces.

3) Participación, preparación, tarea y comportamiento general
Es sumamente importante que el estudiante asista a clase con los deberes cumplidos todos los días. La falta de preparación, incluso los deberes incompletos, gana una nota de 0 para el dia de clase en cuestión. La participación activa en clase también representa la preparación activa del estudiante. Además, un estudiante que suele faltar a clase no sólo perderá información importante del curso, sino también sufrirá una nota más baja en la categoría de Asistencia. Además de anunciarse en clase, los deberes siempre se publicarán en la Red: https://delmastromp.people.cofc.edu/.

Se espera un comportamiento correcto y cordial en clase. Hay que respetar a todos los estudiantes y al profesor; hay que llegar a tiempo; no se permite salir antes de acabar la clase; no se puede consumir comida, tabaco, chicle o caramelos en clase; no se permite dormir en clase; y es necesario apagar los teléfonos celulares y esconderlos durante la clase. El profesor reserva el derecho de tomar posesión de cualquier teléfono y/o "pda" no escondido durante la clase. Un teléfono en posesión del profesor NO se puede recuperar hasta por lo menos 24 horas después del incidente. El estudiante tendrá la responsabilidad de coordinar la recuperación del teléfono por hacer cita con el Dr. Del Mastro.

Hay que seguir las normas del Código de Honor del College of Charleston.

4) Composiciones: Además de la tarea escrita, habrá varias composiciones que el estudiante escribirá SIN ayuda, con la excepción de un diccionario y los textos de la clase. NO se permite usar programas de traducción o la consulta de otras personas o entidades. Las composiciones pertenecerán a las distintas lecciones realizadas en clase.

5) Pruebas: Habrá varias pruebas NO aunciadas durante el semestre que cubrirán la información estudiada para los deberes del día en cuestión.

6) Exámenes: Los cuatro exámenes incluirán tanto la gramática como la información cultural estudiada en clase.

7)  Examen final: Es necesario tomar el examen final durante la hora del día designado: lunes, 30 de abril a las 1200.
8) Evaluación: 25% Composiciones (4)
  25% Exámenes (4)
20% Examen final
15% Participación, preparación y deberes
10% Pruebas (numerosas)
5% Asistencia y tardanza

  Balanza de notas
A 93-100
C
73-76
A- 90-92
C-
70-72
B+ 87-89
D+
69
B 83-86
D
66-68
B- 80-82
D-
65
C+ 77-79
F
0-64

 

 

 

 

 

 

 

Si un estudiante se encuentra en circunstancias especiales y/o urgentes que evitan su asistencia a clase (especialmente un día de un examen o presentación del mismo estudiante) o la entrega de un informe escrito, es la responsabilidad del mismo de avisar al profesor 24 horas antes o después del día en cuestión con una explicación. El profesor se reserva el derecho de evaluar las circunstancias y las explicaciones del estudiante para determinar si el estudiante merece consideración especial y una exención de la política del curso.

El profesor también se reserva el derecho de modificar cualquier aspecto del sílabo para mejor acomodar las necesidades intelectuales del estudiante. Durante la hora de clase, el profesor también se reserva el derecho de despedir a cualquier estudiante cuyo comportamiento afecta negativamente el ambiente de la clase. El profesor anotará estas despedidas como una ausencia para el estudiante. Al matricularse en esta clase, el estudiante acepta la política escrita en este sílabo.

The professor reserves the right to modify any aspect of this syllabus at any time during the semester to accommodate the needs of the students and class. When the class is in session, the professor also reserves the right to dismiss any student whose behavior affects the class negatively. The professor will record such dismissals as a student absence. Upon registering for and remaining in this class, the student accepts this and all policies as articulated in this syllabus and accompanying course materials.

College of Charleston Honor Code and Academic Integrity
Lying, cheating, attempted cheating, and plagiarism are violations of our Honor Code that, when identified, are investigated.  Each incident will be examined to determine the degree of deception involved.

Incidents where the instructor determines the student’s actions are related more to a misunderstanding will be handled by the instructor.  A written intervention designed to help prevent the student from repeating the error will be given to the student.  The intervention, submitted by form and signed both by the instructor and the student, will be forwarded to the Dean of Students and placed in the student’s file.  

Cases of suspected academic dishonesty will be reported directly by the instructor and/or others having knowledge of the incident to the Dean of Students.  A student found responsible by the Honor Board for academic dishonesty will receive a XF in the course, indicating failure of the course due to academic dishonesty.  This grade will appear on the student’s transcript for two years, after which time the student may petition for the X to be expunged.  The student may also be placed on disciplinary probation, suspended (temporary removal) or expelled (permanent removal) from the College by the Honor Board.

Students should be aware that unauthorized collaboration--working together without permission-- is a form of cheating.  Unless the instructor specifies that students can work together on an assignment, quiz and/or test, no collaboration during the completion of the assignment is permitted.   Other forms of cheating include possessing or using an unauthorized study aid (which could include accessing information via a cell phone or computer), copying from others’ exams, fabricating data, and giving unauthorized assistance.

Research conducted and/or papers written for other classes cannot be used in whole or in part for any assignment in this class without obtaining prior permission from the instructor. 

Students can find the complete Honor Code and all related processes in the Student Handbook at https://studentaffairs.cofc.edu/honor-system/studenthandbook/index.php